Prevod od "nisam ovde" do Češki


Kako koristiti "nisam ovde" u rečenicama:

Nisam ovde da bih te povredio.
Nejsem tady, abych ti ublížil, Liz.
Nisam ovde da vam laskam, ovde sam da vas spasem.
Nejsem tu, abych vám lichotila. Jsem tu, abych vás zachránila.
Nisam ovde bio samo 10 minuta, kunem se.
Klídek, hej, bylo to jen 10 minut, přísahám bohu.
Mislim, o èemu li prièaju kada ja nisam ovde?
O čem se bavěj, když tu nejsem?
Vidi, nisam ovde da bih kupio koji sladoled.
Nepřišel jsem kvůli tomu, abych ti koupil "sundea's".
Ja nisam ovde zbog glume, Ja vam radim u bekstejdžu.
Nejsem tady, abych hrála, dělám jen práci v zákulisí.
Mislim da æemo se složiti da bi bilo najbolje za obojicu da ja nisam ovde.
Myslím, že se shodneme na tom, že bude lepší, když tu nebudu.
Mila, nisam ovde da ti platim kauciju.
Zlato, nejsem tu, abych za tebe zaplatila.
Nisam ovde da izigravam Nostradamusa ovim ljudima.
Já jim tu nebudu dělat Nostradama.
Zapravo, nisam ovde da bi se družila, ali jasno mi je šta hoæeš da kažeš.
Nejsem tu, abych si šla užít, ale tenhle vyhazov jsem pochopila.
Vidi, tata, uopšte nisam ovde zbog sebe, stvarno.
Podívej, tati. Já tu vlastně ani nejsem kvůli sobě.
Nisam ovde da popravim vašu struju.
Nepřišel jsem vám opravit elektřinu. Cože?
Onda se plašim da nisam ovde da bih te spasao.
V tom případě se obávám, že jsem tě nepřišel zachránit.
Nisam ovde da se družimo, Klause.
Nepřišel jsem utužovat vztahy, Klausi. Právě naopak.
Nisam ovde da bih te ubila.
Nepřišla jsem tě zabít. Proč bych tě zabíjela?
Gospodo, èestitao bih vam na dobro obavljenom poslu, ali ja se nikada nisam ovde pojavio.
Pánové. Poblahopřál bych vám k dobře odvedené práci, jenže já tu vlastně nikdy nebyl.
Nisam ovde da odobrim... ili ne odobrim... samo da znaš.
Nejsem tady, abych tě schvaloval... nebo neschvaloval... jen abys věděl.
Pa Nisam ovde da se pridružim tvojoj revoluciji, došao sam da te upozorim.
Takže Tady se připojili k vaší revoluce, přišel jsem tě varovat.
Nisam ovde kao katolik, već kao prijatelj.
Nejsem tu jako katolička, jsem tu jako tvá kamarádka.
Pa, sigurno nisam ovde zbog precenjene lazanje.
Kvůli předraženým lasagním tu určitě nejsem.
Nisam ovde zbog mojih dragih umrlih.
Nejsem tu, kvůli mým nebožtíkům, i když.
Nisam ovde da se borim s tobom, Kastijele.
Nejsem tady proto, abych s tebou bojovala, Castieli.
Ali, danas nisam ovde kao tvoj lekar, veæ kao prijatelj.
Ale, dnes tu nejsem jako tvůj doktor, ale jako přítel.
Ali nisam ovde da vam prenosim skorašnje vesti.
Ale nechci vám tu sdělovat poslední zprávy.
Nisam ovde da prièam o gradu.
Nejsem tady, abychom mluvili o Starlingu.
Nisam ovde jer me je tvoja mama pitala da brinem o tebi.
Nejsem tu proto, že mě o to tvá máma požádala.
Nisam, ovde sam da te otmem.
Vlastně ne, přišla jsem tě unést.
Vidite, ja nisam ovde da vam govorim kako da vodite svoju zemlju.
Podívejte, já tu nejsem, abych vám mluvil do řízení země.
Izvinite na smetnji, pretvarajte se da nisam ovde.
Omluvte to vyrušení. Nevšímejte si mě.
Verovatno, prošlo je par godina, ali nisam ovde zbog toga.
Asi jo, naposledy jsem byl u doktora před několika lety, ale to teď nechci.
Ali ja u stvari nisam ovde da bih govorio o tome šta možemo činiti.
Ale já tu nejsem kvůli tomu, abych mluvil o tom, co můžeme dělat.
Nisam ovde samo da bih govorio o tome kako je moj tim sa MIT-a izvukao iz prirode rešenje za jedan od najvećih svetskih problema.
Nejsem zde jen proto, abych vám řekl, jak můj tým z MIT vyřešil, za pomoci přírodních zákonů, jeden z největších problémů světa.
Nisam ovde da govorim protiv nauke i matematike.
Nehodlám tu zpochybňovat roli matematiky a přírodních věd.
Nisam ovde kako bih podigao optužnicu protiv demokratije.
Nejsem tu, abych byl žalobcem demokracie.
Nisam ovde da raspravljam o krivici ili nevinosti bilo kog zatvorenika.
Nejsem zde, abych se přel o vinu či nevinu jakéhokoli vězně.
Nisam ovde da budem predstavnik za beskućnike.
A já tady nejsem, abych se ukazovala jako bezdomovkyně.
Nisam ovde da vas ohrabrim da date pare sledećem prosjaku koga sretnete.
Nejsem tady, abych vám říkala, abyste dali peníze prvnímu žebrákovi, kterého potkáte.
1.2617588043213s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?